TERÇA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO DE 2010
Provérbios africanos
A África é um continente constituído de 53 países autônomos e 6 territórios.
Também é possivél conhecer a Africa através de seus ensinamentos: a tradição oral, profundamente educativa, convida a esta aproximação a que os provérbios abaixo nos conduzem.
"A abelha não leva chumbo."
"A luz com que vês os outros, é a luz com que os outros te vêem a ti."
"A mocidade é como a água da ribeira; entregue a si própria, destroi as pontes."
"As tatuagens nas costas são conhecidas daqueles que as executam (não de quem as traz.)"
"Bater no cão do amigo, o amigo é batido."
"Cada pessoa pede para o seu ídolo."
"Caranguejo esconde-se para a água passar."
"Mata primeiro o elefante e depois arranca-lhe os pelos da cauda."
"Na água turva é que se apanha o bargue."
"Na lareira uma pedra só não aguenta a marmita."
"O eco da primeira palavra fica sempre no coração."
"O macaco mesmo coberto com a pele dum carneiro, é sempre um macaco."
"Pouco a pouco a lagarta consegue devorar a folha da árvore."
"Padre sem sacristão, toca o sino com os pés."
"Quando dois elefantes brigam, quem sofre é a grama."
"Se passa o que é bom, também passa o que é mau."
"Trate bem a Terra. Ela não foi doada a você por seus pais. Ela foi emprestada a você por seus filhos."
"Aquele que aprende, ensina."
"Quando não existe inimigo no interior, o inimigo no exterior não pode te machucar."
"Se subir numa árvore, você deverá descer essa mesma árvore."
"Aquele que não sabe dançar irá dizer: A batida dos tambores estão ruins."
"Pobreza é escravidão."
"Lágrimas são melhor enxutas com nossas próprias mãos."
"O amanhã pertence a aqueles que se preparam hoje."
"Se um homem prometer te machucar enquanto dorme, durma, agora se for uma mulher, fique acordado."
"Se sua boca virar faca, cortará seus lábios."
"Cinzas voaram ao rosto de quem as jogou."
"Quando souber quem são os amigos dele, saberá quem é ele."
"Não diga ao homem que te carrega que ele fede."
"O que é bom se vende por si só, o que é ruim faz propaganda de si."
"Um leão não se vira quando um cachorrinho late."
"Se quer saber o final, preste atenção no começo."
"O mundo não lhe fez promessas"
"Indepente se foi a faca que caiu no melão ou se foi o melão que caiu sobre a faca, o melão irá sofrer."
"Ser feliz é melhor do que ser rei."
"O macaco só olha no rabo do outro."
Fontes:
wikiquote
Também é possivél conhecer a Africa através de seus ensinamentos: a tradição oral, profundamente educativa, convida a esta aproximação a que os provérbios abaixo nos conduzem.
"A abelha não leva chumbo."
"A luz com que vês os outros, é a luz com que os outros te vêem a ti."
"A mocidade é como a água da ribeira; entregue a si própria, destroi as pontes."
"As tatuagens nas costas são conhecidas daqueles que as executam (não de quem as traz.)"
"Bater no cão do amigo, o amigo é batido."
"Cada pessoa pede para o seu ídolo."
"Caranguejo esconde-se para a água passar."
"Mata primeiro o elefante e depois arranca-lhe os pelos da cauda."
"Na água turva é que se apanha o bargue."
"Na lareira uma pedra só não aguenta a marmita."
"O eco da primeira palavra fica sempre no coração."
"O macaco mesmo coberto com a pele dum carneiro, é sempre um macaco."
"Pouco a pouco a lagarta consegue devorar a folha da árvore."
"Padre sem sacristão, toca o sino com os pés."
"Quando dois elefantes brigam, quem sofre é a grama."
"Se passa o que é bom, também passa o que é mau."
"Trate bem a Terra. Ela não foi doada a você por seus pais. Ela foi emprestada a você por seus filhos."
"Aquele que aprende, ensina."
"Quando não existe inimigo no interior, o inimigo no exterior não pode te machucar."
"Se subir numa árvore, você deverá descer essa mesma árvore."
"Aquele que não sabe dançar irá dizer: A batida dos tambores estão ruins."
"Pobreza é escravidão."
"Lágrimas são melhor enxutas com nossas próprias mãos."
"O amanhã pertence a aqueles que se preparam hoje."
"Se um homem prometer te machucar enquanto dorme, durma, agora se for uma mulher, fique acordado."
"Se sua boca virar faca, cortará seus lábios."
"Cinzas voaram ao rosto de quem as jogou."
"Quando souber quem são os amigos dele, saberá quem é ele."
"Não diga ao homem que te carrega que ele fede."
"O que é bom se vende por si só, o que é ruim faz propaganda de si."
"Um leão não se vira quando um cachorrinho late."
"Se quer saber o final, preste atenção no começo."
"O mundo não lhe fez promessas"
"Indepente se foi a faca que caiu no melão ou se foi o melão que caiu sobre a faca, o melão irá sofrer."
"Ser feliz é melhor do que ser rei."
"O macaco só olha no rabo do outro."
Fontes:
wikiquote
VISITE,COMENTE E DIVULGUE http://africapaz.blogspot.com REDE CEIA
Nenhum comentário:
Postar um comentário